It is a video gaming term that has two main meanings:

• the increase in the power or boost of a given game element
• an effect temporarily enhances player/character abilities/attributes

The former meaning is, in fact, more common when talking about game mechanics (META), while the latter one is usually used during in-game action. Although, the term is the opposite of nerf.